Así es. Haciendo inglés desde los 7-8 años hasta los 22 años, pasando 5 años en una academia, sacando buenas notas en inglés (aunque siempre mejorables, ya sabemos todos que los exámenes de inglés son los que menos se estudian. Si se estudian.), yendo al nivel alto en Sant Ignasi-Sarrià, mirando (siempre que sea posible) películas en versión original, leyendo por mi cuenta algunos libros en inglés... y llego aquí y me doy cuenta que no tengo ni idea.
Me cuesta, aunque cada día voy mejorándolo o aprendiendo cosas nuevas.
Cada dos por tres me estoy equivocando, no entiendo las cosas a veces y se me hace difícil expresarme en ocasiones.
Supongo que pensaréis que esto es normal y que le pasa a todo el mundo. Ya lo sé. Pero es que yo siempre había creído que lo dominaba bastante bien.
Llego aquí y me encuentro que la mayoría de gente domina el inglés bastante mejor que yo. O al menos me da esa impresión.
Aquí en Bruselas todo el mundo domina el inglés a un nivel "bastante" decente, sobretodo comparándonos con los españoles.
Sólo me he encontrado con dos personas belgas que no saben inglés, y realmente me choca que no lo sepan porque aquí lo habla todo el mundo.
Desde luego debería hacer un cambio bastante grande España, en cuanto a educación, para llegar a un nivel decente de inglés. Aunque en parte gracias a la TDT esto podría ir cambiando poco a poco, muy poco a poco, porque ya muchos canales incluyen versión original y subtítulos. Aunque los subtítulos son malísimos ya que pasan a una velocidad rapidísima y casi todos ellos no dicen exactamente lo que dicen lo diálogos (o al menos los que yo he visto).
Bueno, como última aportación y resumen de esta entrada querría decir que:
MY ENGLISH SUCKS
No hay comentarios:
Publicar un comentario